Detect applications by synchronising with emails

When we synchronise with Google Workspace, it would be cool if we could also detect applications based on if we found an email / invoice from that supplier in the user inbox.